Dela-where? (2)

 

 

Delaware is located on the East Coast of the United States, between New York and Washington, D.C. When I first visited, I flew into Philadelphia Airport in neighboring Pennsylvania. I do not think there were any direct flights from Japan to Philadelphia at that time, but I do not remember where I had layovers. From Philadelphia Airport, I had to take a taxi or limousine to Newark, the town where the University of Delaware is located. Due to the cost, I did not like to take a taxi, so I asked the airport information desk to arrange a limousine. However, it took a long time to arrive, and I had to wait for a long time. I remember feeling very lonely, as the only Japanese person in a place where I did not know my way around.

 

(translated version of the post on September 16, 2021)

 

 

  デラウェア州はアメリカの東海岸に位置し、ちょうどニューヨークとワシントンDCに挟まれるようなところにあります。私が初めてデラウェア州を訪れたときには、お隣りのペンシルベニア州のフィラデルフィア空港を使いました。日本からフィラデルフィアへの直行便は、当時は多分なかったのではないかと思いますが、どこを経由したかちょっと覚えていません。フィラデルフィア空港からは、大学のあるニューアークという町までタクシーかリムジンバスを使わなければなりませんでした。料金のこともあり、タクシーを使う気にはならなかったので、空港の案内所でリムジンバスを手配してもらったのですが、リムジンバスがなかなかやってこなくて、ものすごく待たされてしまいました。右も左もわからないようなところに日本人一人取り残されて、とても心細かったことを覚えています。

 

(2021年9月16日のポストを再掲)