System of the graduate school
It has been more than 20 years since I studied at the University of Delaware, so I am unfamiliar with the current graduate school system. However, I believe that even back then, there were significant differences between the United States and Japan in terms of graduate education, which I would like to briefly describe here.
Recently in Japan also, more students have been able to receive scholarships, making it seem easier for them to continue their studies compared to the past. However, most scholarships in Japan are essentially loans, which students often must repay after starting a job. In recent years, there seems to be an increase in scholarships that do not require repayment. However, I believe they are still limited to a small minority, such as students facing financial difficulties. Honestly, I am not sure if this is true for graduate schools across the United States, but at least at the University of Delaware where I studied abroad, graduate students generally took research assistantships. A research assistantship is like a part-time job where you assist professors with their classes and research. Although it may seem similar to a Japanese scholarship, it does not require repayment in the future. Above all, if we took an assistantship, we were fully exempt from paying tuition fees. In addition, while the stipend was not exactly generous, it was still enough for graduate students to live on. Therefore, it was really a helpful system for students who wanted to continue their studies or research.
(translated version of the post on September 17, 2021)
大学院のシステム
私がデラウェア大学で学んでいたのは、もうすでに20年以上前のことなので、大学院のシステムが現在どのようになっているのか、ちょっとわかりません。それでも当時すでに、アメリカと日本との間に、大学院教育に関する大きな差があったと思いますので、そのことについて、手短に述べておこうと思います。
日本でも最近多くの学生が奨学金をもらえるようになり、学生が勉強を継続することが、昔ほど困難ではなくなりつつあるように見えます。しかし、日本でもらえる奨学金は、基本的には借金であり、例えば就職したあとなどに返済していかなければならないことが多いと思います。返済しなくても良い奨学金も近年増えてきているようですが、それでも経済的な問題を抱えている学生など、ごく一部に限定されているのではないかと思います。アメリカの大学院の場合、一般的に当てはまるかは正直わかりませんが、少なくとも私が留学していたデラウェア大学の場合には、基本的に大学院生はリサーチ・アシスタントシップを取っていました。リサーチ・アシスタントシップというのは、教授の授業や研究をサポートする助手のアルバイトのようなもので、日本の奨学金のように思われるかもしれませんが、将来返還する必要はなく、何よりもアシスタントシップを取ると授業料が全額免除され、なおかつ、潤沢とはいいがたいものの、それでも大学院生が生活するのには十分な給付金を毎月もらうことができたので、勉強や研究を続けたいと思う学生には、とてもありがたいシステムでした。
(2021年9月17日のポストを再掲）