System of the graduate school (2)

 

In my case, I was a Japanese student with limited English skills, so I was initially accepted as a self-financed student. I think my parents supported me on the condition that I would work hard during the first semester, achieve good grades, and secure a scholarship. As I had promised my parents, I secured a research assistantship starting the next semester, which exempted me from tuition fees during my time in the United States. I was able to study and conduct research while receiving a monthly stipend that was sufficient to support me as a graduate student in a quiet rural town with few distractions in the United States. It is not entirely true to say I received no support from my parents, but I am glad I was able to continue my studies without placing too much of a burden on them.

 

(translated version of the post on September 17, 2021)


 私の場合は、英語もろくにしゃべることもできない日本からの留学生でしたので、最初は私費の留学生として受け入れてもらいました。最初の学期で一生懸命頑張って良い成績をとり、きっと奨学金をとるからということで、最初は親に援助してもらったのではなかったかと思います。公約通り、次の学期からはリサーチ・アシスタントシップを私も得ることができ、以後アメリカ滞在中は授業料も免除され、あまり誘惑のないアメリカの地方の町で大学院生生活をするには十分な給付金を毎月いただきながら、勉強し研究させてもらうことができました。まったく親から援助してもらわなかったというと真実ではないような気がしますが、それでも、それほど親に負担をかけることなく勉強を続けることができて良かったと思います。

 

(2021年9月17日のポストを再掲)