Even now, more than 20 years after graduating, I still receive letters and emails from the University of Delaware requesting donations. I believe these contributions help fund student stipends, like the assistantship I received during my time in the United States, so I would like to support them as much as I can. However, since securing a stable income is currently difficult for me, I cannot contribute as much as I would like. Even so, I view graduate education as an investment in the future and hope to continue supporting the University of Delaware with whatever amount I can afford, even if it is small.
(translated version of the post on September 17, 2021)
卒業してから20年以上になる現在でも、デラウェア大学から寄付金を募るダイレクト・メールや電子メールをいただきます。これらの寄付金は、私がアメリカ滞在中にいただいていたアシスタントシップのような、学生に対する給付金にも使われると思いますので、できるだけ協力したいと思っています。しかし、安定した収入がなかなか得られない現在、あまり思うように応えられていません。それでも、大学院での教育は将来に対する投資だと私も考えていますので、少額かもしれませんが、今後もできる限りデラウェア大学に対する寄付には応えていきたいと思っています。
(2021年9月 17日のポストを再掲）