The professor who taught this class conducted research on the speciation of an intriguing group of cicadas known as treehoppers. He had a cigar in his mouth, wore jeans and boots, and sported a bandana on his head. His appearance gave off a distinctly American vibe, making me recognize that I was really in America. In America, it seems quite common to drink something during lectures. I remember the professor playfully teasing me in class, saying, "He is drinking a Cherry Coke," when I was drinking soda, following the example of other students. In addition, while sitting on a bench outside and talking with the professor and his lab students, a treehopper landed on my head. The professor laughed and said, "When collecting treehoppers, just let Taka (me) stand under the tree," and seemed to find it very amusing. I was interested in evolutionary biology, so I visited his lab and had fascinating discussions with him and his students. He was a very supportive professor and, I believe, introduced me to the dynamism of graduate education in the United States. Once, he told me, "Your critique was the nicest of this week." I was a bit confused because it was the first time I had heard the unfamiliar word "nicest" instead of "best." However, I remember feeling very happy to receive the praise at that time. It became one of my fondest memories from my time in Delaware.
(translated version of the post on September 18, 2021)
この授業を担当されていた教授は、ツノゼミという興味深いセミの仲間の種分化について研究されていた方でした。葉巻をくわえ、ジーンズにブーツをはいて、バンダナを頭に巻いているような、私にアメリカに来ていることを実感させてくれた、とてもアメリカンな雰囲気を与えてくれた先生でした。飲み物を摂りながら授業を聞くこともアメリカではごく普通のようでしたが、私も周りの真似をして、授業中にチェリー・コークを飲みながら授業を聞いていると、この先生から「チェリー・コークを飲んでいやがる」とからかわれたことを覚えています。また、外のベンチに座って先生とその研究室の学生たちと話をしていた時に、私の頭にツノゼミが停まっていたことがありました。その先生は、「ツノゼミを採集する時には、タカ（私のこと）を木の下に立たせておけばいい」といって、とても愉快そうに笑っていました。私自身、進化に興味があり、先生の研究室に伺って、お話しをうかがったりして、とてもお世話になった先生でした。アメリカの大学院教育のダイナミックさを教えてくださったと思います。この先生から、「今週のクリティークの中で君のものが一番良かった」と言っていただいたことがありました。ベスト（best）ではなくナイセスト（nicest）という耳慣れない単語を生れてはじめて耳にして、少しとまどいましたが、でもほめてもらえて、とても嬉しかったことを覚えています。デラウェアでのとてもいい思い出の一つになりました。
(2021年9月18日のポストを再掲)