Pyrethroid insecticides were commonly used against many pests, and resistance to them had been reported in Colorado potato beetles. Interestingly, differences in the expression of pyrethroid resistance between males and females had been observed, suggesting that the resistance is inherited in a sex-linked manner. In other words, in Colorado potato beetles, the gene for pyrethroid resistance may be located on the sex chromosome (X chromosome). Therefore, to conduct bioassays, males and females need to be tested separately. At that time, as far as I was aware, there was no method to distinguish the sex of Colorado potato beetles at their juvenile stages. As a result, they had to be raised to adulthood, at which point their sex could be determined by observation under a stereomicroscope. It might not have been so challenging if it were only for a single generation, but maintaining Colorado potato beetle strains continuously over many generations was extremely difficult. During my time in Delaware, I encountered numerous problems. Looking back, I realize it was a rare and valuable experience, and I believe it would have been absolutely impossible in Japan to maintain Colorado potato beetle strains for nearly two years. Therefore, I would like to briefly outline the process of raising Colorado potato beetles here.
(translated version of the post on September 21, 2021)
ピレスロイド系の殺虫剤は多くの害虫に対して用いられており、コロラドハムシにおいても抵抗性が報告されていましたが、雄と雌の間でピレスロイド剤に対する抵抗性の発現に差がみられることから、伴性遺伝することが示唆されていました。つまり、コロラドハムシでは、ピレスロイド剤に対する抵抗性遺伝子は性染色体（X染色体）上に存在している可能性があり、それゆえ殺虫試験を行うためには、雄雌別々に行わなければならないことになります。当時は、コロラドハムシの性別を幼虫の段階で区別する方法が、私の知る限りわかっていなかったため、実体顕微鏡下での観察によって雌雄を区別することができる成虫になるまで育てなければなりませんでした。1世代だけであればそれほど苦労もなかったのかもしれませんが、何世代もずっと継続してコロラドハムシの系統を維持することは途轍もなく大変であり、デラウェア滞在中様々な問題にずっとつきまとわれてしまいました。今となっては得がたい経験だったと思いますし、コロラドハムシの系統を2年近く継続して維持し続けるということも、日本ではなかなかできる経験ではなかったと思うので、ここで手短にコロラドハムシの飼育の仕方についてまとめておきたいと思います。
(2021年9月21日のポストを再掲）