What I would like to emphasize here is that my goal was to demonstrate the potential for applying quantitative genetic analysis techniques, commonly used in livestock and crop breeding, to insecticide resistance traits in insects. For example, breeders use quantitative genetics to determine the selection required to increase milk yield in cows, weight in pigs or broilers, or yield in rice and wheat. Similarly, if quantitative genetic methods for insecticide resistance were developed and refined, it would become possible to analyze and predict, with reasonable accuracy, factors such as how much insecticide needs to be applied (how much selection pressure needs to be applied), what proportion of the pest population can be suppressed (how many of the selected population will be truncated), and how much resistance would increase in the next generation (how much the trait value of the next generation will increase). These predictions would parallel those made for agricultural yields, milk production in dairy cows, or broiler weights. The development of insecticide resistance in the field is a significant issue, and farmers applying these insecticides would likely value such information provided with reasonable accuracy. Further advancements in this area would be highly desirable, but what was the actual situation?
(translated version of the post on September 22, 2021)
ここで私が強調したいことは、家畜の育種や栽培植物の品種改良の分野で広く用いられている量的遺伝学の分析手法を、昆虫の殺虫剤抵抗性という形質に対しても適用することができる可能性があることを示すことにあったということです。例えば、ウシの乳量やブタやブロイラーの体重をこれだけ増やすためには、どのぐらいの選択をかけなければならないか、といったことや、コメやコムギの収穫高をこれだけ増やすためには、どれくらいの選択をかけなければならないかといったことを、育種家が量的遺伝学を用いて分析するように、もし殺虫剤抵抗性の量的遺伝学的な手法が開発され、さらに発展すれば、例えば、どれくらいの殺虫剤をまけば（どれくらいの選択圧をかければ）、害虫集団のどれくらいの割合を抑えることができ（選択をかけた集団のどれくらいが死亡し）、次の世代に抵抗性がどれくらい上昇するのか（次世代の形質値がどれくらい上昇するのか）、といったことを、農業作物の収穫量や乳牛の乳量、ブロイラーの体重などと同じように解析し、ある程度の精度をもって予測することが可能になるのではないか、と考えてきました。野外において殺虫剤に対する抵抗性の発達が問題になりますが、殺虫剤を実際に散布する農家の人々にすれば、これらの情報をある程度の精度をもって知りたいのではないかと思います。さらなる発展が望まれるところだと思うのですが、実際のところどうだったでしょうか。
(2021年9月22日のポストを再掲）