From now on, I would like to translate into English the chapter about the period when I was not able to secure a research position after returning from Taiwan, during which I was forced to compile at home the research I had done previously. I also plan to translate the chapter about how I later began conducting evolutionary genetic research on elderly care. This will likely be a long-term project, but if you have time, I would appreciate it if you could take a look at my blog. I also intend to proceed at a slow pace. Thank you in advance.
これから、台湾から帰国したのち、結局どこの所属先を見つけることができず、自宅でそれまでに行ってきた研究をまとめていたときの章、そしてその後高齢者介護の進化遺伝学的な研究を行うに至った頃についての章を英訳していきたいと思います。おそらく長期になると思いますが、もしお時間があったら、お付き合いいただければ幸いです。私もゆっくりと進めていきたいと思います。よろしくお願いいたします。
