While analyses of organophosphate insecticides had already been published, this paper presented previously unpublished analyses of mortality data on pyrethroid and organochlorine insecticides. As previously reported, susceptibility to organophosphates tended to increase in autumn, coinciding with population growth on grape pomace. However, no such fluctuation was observed for DDT and permethrin; instead, resistance tended to increase (Miyo et al., 2000). Therefore, the trend of increased susceptibility to organophosphates cannot be attributed to inadvertent contamination of laboratory-maintained Drosophila flies. The seasonal increase in susceptibility, observed in autumn when populations rise, was not necessarily seen with DDT or permethrin, even though the same isofemale lines used in bioassays for organophosphate resistance were employed. This suggests that the trend was specific to organophosphate susceptibility.
(translated version of the post on December 10, 2021)
今回の論文は、これまでに発表してこなかった、有機リン剤以外の、ピレスロイド剤や有機塩素剤に関する死亡率データの分析結果を報告しています。これまで発表してきたように、有機リン剤の場合には、ブドウの搾りかすの上で集団が増加する秋に感受性レベルが増加する傾向が観察されましたが、DDTやパーメスリンの場合には、このような変動は観察されておらず、むしろ抵抗性の上昇傾向さえ示しているわけです（Miyo et al., 2000）。なので、有機リン剤に対する感受性の増加傾向は、例えば実験室で維持されていたショウジョウバエ集団の誤った混入などといったことでは説明することはできません。集団が増加する秋に感受性レベルが上昇するという傾向は、有機リン剤抵抗性を調べたのと同じ系統を用いているにもかかわらず、DDTやパーメスリンでは必ずしも観察されていないので、有機リン剤抵抗性に特異的な傾向であったということができると思います。
(2021年12月10日のポストを再掲）